Giornata nuvolosa in molte zone con umidità e piogge improvvise.
Most places will have a cloudy day and there will be rain and drizzle at times.
Sull'arco delle Alpi e in molte zone della Pianura, l'Esercito di Liberazione Nazionale, forte di 20.000 uomini, attende dal quartiere generale alleato l'ordine di insurrezione generale.
In the Alps, and in several parts of the Po-Venetian plain the National Liberation Army, counting 200.000 men is waiting for the general insurrection order from the allied headquarters.
Oggi, bande di neri e ispanici stanno arrivando sempre di più, in molte zone abitate da bianchi.
Today, black and Chicano gangs are coming into the valleys... in mostly white areas more and more.
In molte zone del paese, la trivella deve scendere sempre più per raggiungere l'acqua.
In many parts of the country, the drill has to sink every deeper to hit water.
In molte zone dell'India, soprattutto quelle meridionali, questa festa è ancora conosciuta con questo nome.
In many parts of India, particularly the south, the festival is still known by this name.
Se per alcune persone i repellenti per insetti servono solo a evitare il fastidio delle zanzare, in molte zone del mondo si tratta di strumenti fondamentali, dato che le zanzare possono trasmettere malattie potenzialmente letali come la malaria.
While some people think of insect repellents as merely a way to avoid pesky mosquitoes, in parts of the world, mosquitoes can carry life-threatening diseases like malaria.
In molte zone ambientali europee, i valori di PM10, NOx e ozono determinano la qualità dell’aria e consentono di decidere se applicare o meno restrizioni al traffico.
In many European environmental zones, the values for PM10, NOx and ozone are decisive for the closure of a zone in the event of poor air quality.
La striscia è adatta in molte zone come la sigillatura con pietre, la tenuta con piastrelle di ceramica ecc.
The strip is suitable in many areas such as sealing with stones, sealing with ceramic tile.
Il gioco d'azzardo è stato diffuso in molte zone del mondo da tempo immemorabile.
Gambling was prevalent in many areas of the world from time immemorial.
Un’ulteriore funzione è il Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) con riconoscimento dei furti, che consente la localizzazione di una vettura rubata in molte zone d’Europa.
Another feature is the Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) including theft detection. The second app is the Porsche Connect app.
Gruppo sociale. Appartiene ad un gruppo sociale che e' noto per subire persecuzioni in molte zone del Messico.
He's part of a social group that is known to face persecution in many parts of Mexico.
I combattimenti si sono fermati in molte zone di guerra in seguito a "DeathLeak", la rivelazione anonima delle date di morte.
Combat has ceased in most war zones following "DeathLeak", the unidentified disclosure of our death dates.
Poiché l'accesso all'acqua è limitato in molte zone, non è opportuno sprecarla.
As there is limited access to water in many areas, you do not want to waste any of it.
Il nome tedesco "Palmkätzchen" (amento di palma) deriva dal fatto che in molte zone le fronde di questo albero vengono usate al posto dei rami di palma per la Domenica delle Palme.
Pussy willow or catkins The German name 'Palmkätzchen' (palm kitten) comes from this tree being used in many areas as a replacement for palm crosses on Palm Sunday.
In molte zone dell’Europa l’equilibrio tra domanda di acqua e risorse idriche disponibili ha raggiunto un punto critico.
The balance between water demand and availability has reached a critical level in many areas of Europe.
Seppure diminuito nel corso degli ultimi due decenni, l’inquinamento atmosferico rimane ancora un grave problema in molte zone.
Although air pollution has decreased over the last two decades, it is still a major problem in many areas.
Grazie alla sua elevata resistenza alle condizioni climatiche avverse e ai bruschi cambiamenti di temperatura, la varietà Marusya è ampiamente distribuita in molte zone climatiche, in campo aperto o in una serra cinematografica.
Due to its high resistance to adverse weather conditions and sharp temperature changes, the Marusya variety is widely distributed in many climatic zones - in open field or in a film greenhouse.
Malgrado il cessate il fuoco e le promesse di ritirata, le truppe russe ed i carri armati rimangono a Gori, ed in molte zone delle Georgia centrale.
'Despite the ceasefire and pledges to withdraw, 'the Russian troops and tanks remain in Gori, 'and in much of central Georgia.
Sono stata in molte zone di guerra in tutto il globo.
I've been in hot spots all over the globe.
Per esempio, specie come l'orso bruno, il lupo e il castoro sono in fase di recupero e si stanno reinsediando in molte zone.
Species such as the brown bear, the wolf and the beaver are recovering and re-establishing themselves in many areas.
Negli ultimi anni, il PVC sta sostituendo i materiali da costruzione tradizionali quali legno, calcestruzzo ed argilla in molte zone
In recent years, PVC has been replacing traditional building material look up as wood, concrete and clay in many AREAs
Lo potrete gustare in molte zone, tra cui i quartieri di Glodok e Kota.
It can be sampled in a number of areas, including Glodok and Kota Tua.
PERCHÉ: in molte zone rurali d’Europa ci sono poche opportunità di lavoro.
WHY: In many rural areas of Europe there are few job opportunities.
Questa versione apporta miglioramenti significativi in Registro dei voti, forum, analisi e fruibilità in molte zone per potenziare gli insegnanti e migliorare la funzionalità per tutti su tutti i dispositivi.
This version brings significant improvements to the gradebook, forums, analytics and usability in many areas to empower teachers and improve functionality for everyone across all devices.
Da sole, tuttavia, le migrazioni non potranno certamente invertire l'attuale tendenza verso l'invecchiamento della popolazione registrata in molte zone dell'UE.
However, migration alone will almost certainly not reverse the ongoing trend of population ageing currently being experienced in many parts of the EU.
O. considerando che la mortalità stradale diminuisce costantemente, ma che il numero di incidenti letali in cui sono coinvolti motociclisti rimane stabile e in molte zone aumenta,
O. whereas the number of road deaths has fallen constantly but the number of fatal accidents involving motorcyclists is stagnating and in many places rising,
Per una grande serie di ovvie ragioni, queste idee specifiche possono non funzionare in molte zone.
For a multitude of obvious reasons, these specific ideas won’t work in many areas.
Ridurre la dimensione dello spettro è qualcosa importante perché è ampiamente usato in molte zone.
Decrease the size of the spectrum is something important because it is widely used in many areas.
Tali edifici si trovano spesso in molte zone della nostra capitale, in particolare a South Butovo, Mitino e Fili.
Such buildings are often found in many areas of our capital, especially in South Butovo, Mitino and Fili.
Le foglie dell'aglio sono una verdura popolare in molte zone dell'Asia.
Garlic leaves are a popular vegetable in many parts of Asia.
La transumanza, compresa la transumanza tra pascoli di montagna e territori non montani, è praticata in molte zone dell'Unione per sfruttare la disponibilità stagionale dei pascoli.
Transhumance, including transhumance between pastures in mountain and non-mountain areas, is practised in many areas of the Union to take advantage of the seasonal availability of grazing.
Regole speciali si applicano ai veicoli d'epoca e ai camper in molte zone ambientali, che sono specificate per questi gruppi di veicoli.
Special rules apply to vintage cars and campers in many environmental zones, which are specified for these vehicle groups.
Quello ha permesso che le persone literate in molte zone della Cina, che hanno parlato nei dialetti regionali, capissero la scrittura di ciascuno.
That allowed literate persons in many parts of China, who spoke in regional dialects, to understand each other's writing.
Nikolai Goncharov indica il fiume Lena e spiega che per consegnare un carico in molte zone della Sacha-Jacuzia non esiste altra strada.
Nicolai Goncharov points to the Lena river and explains that there is no other way to deliver cargo to many parts of the Yakutia region.
Il progetto, promosso dall'organizzazione Terraprima, ha migliorato la fertilità del suolo, la ritenzione di acqua e la resistenza all'erosione, contribuendo ad aumentare la produttività dei pascoli in molte zone del Portogallo.
The project, promoted by the Terraprima organisation, has led to improved soil fertility, water retention and erosion resistance as well as helped to increase the productivity of pastures across many parts of Portugal.
Inoltre, è molto armonioso in cucina e può essere inserito nello stesso vecchio frigorifero panciuto, che da lungo tempo raccoglie polvere in molte zone del paese.
In addition, it is very harmonious in the kitchen can fit into the same old pot-bellied refrigerator, which has long been gathering dust at many in the country.
Persino i codici dell'edilizia ci impongono limiti di costruzione che non superino i 13 metri di altezza in molte zone, così come qui negli USA.
Even building codes actually limit the ability for us to build much taller than four stories in many places, and that's true here in the United States.
Viviamo in un tempo strano, un tempo di proibizioni, in cui in molte zone della nostra esistenza viviamo costantemente in violazione della legge.
It's kind of age of prohibitions, where in many areas of our life, we live life constantly against the law.
In molte zone, però, l'energia può essersi addensata casualmente in uno stato stabile, fermando l'espansione e formando bolle di universo.
In many local regions, however, the energy may settle by random chance into a stable state, stopping inflation and forming bubble universes.
In molte zone dell'Africa sub-sahariana la siccità è peggiorata moltissimo,
In many parts of sub-Saharan Africa, the droughts are so much worse.
In molte zone di tutto il mondo ci sono norme che stabiliscono una taglia minima di pesca.
In many places in the world, we have fishing rules that set a minimum catch size.
Se vado in mare aperto, piu' o meno ovunque nel mondo, e trascino una rete da 3000 piedi (914.4m) fino alla superficie, la maggior parte degli animali, anzi, in molte zone l'80-90% degli animali che tiro su nella rete, emettono luce.
If I go out in the open ocean environment, virtually anywhere in the world, and I drag a net from 3, 000 feet to the surface, most of the animals -- in fact, in many places, 80 to 90 percent of the animals that I bring up in that net -- make light.
Vedete che i pesci sono arrotolati e poi c' è una zona torbida dove si scambiano uova e sperma per la riproduzione. Eventi che dovrebbero avere luogo nell'oceano, ma tuttavia hanno difficoltà ad accadere in molte zone a causa delle attività dell'uomo.
You can see the fish are balled up and then there's a little cloudy area there where they're exchanging the eggs and sperm for reproduction -- events that the ocean is supposed to do, but struggles to do in many places now because of human activity.
3.4966809749603s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Most places will have a cloudy day and there will be rain and drizzle at times. 